Sıra Beklemeden Giriş Mevcut Villa del Balbianello'nun tarihi
13. yüzyıldan kalma bir Fransisken manastırından Como Gölü kıyısındaki bir kâşifin evine uzanan yolculuk ve bu hikâyenin rehberli turda gördüklerinize yansıyan kısmı.
Villa del Balbianello, 13. yüzyılda bir Fransisken manastırı olarak başladı ve 1787'de, Kardinal Angelo Maria Durini'nin Lenno'daki bu noktayı yazlık konutu yapmasıyla villaya dönüştü. 1988'den bu yana, son özel sahibi kâşif Kont Guido Monzino tarafından kendisine bırakılan FAI'ye aittir. Bu arada ev, odalarında vatanseverleri ağırlayan Durini'nin yeğenine, ardından Giuseppe Arconati Visconti'ye, Marie Peyrat'ya ve Amerikalı general Butler Ames'e geçti. Her sahip geride bir şey bıraktı. Rahipler iki kule bıraktı. Durini loggia'yı bıraktı. Monzino ise Fransız mobilyalardan Kuzey Kutbu'na doğru götürdüğü kızağa kadar iç mekânda gördüğünüz neredeyse her şeyi bıraktı. Bu rehber, sahipleri sırasıyla ele alıyor, ardından hikâyelerinin ziyaretinizde nerede yer aldığını gösteriyor.
Un convento francescano sul promontorio
La villa sorge sul Dosso di Lavedo, un promontorio boscoso sulla riva occidentale del Lago di Como a Lenno, nel comune di Tremezzina. Si trova a circa 1,5 km a est di Isola Comacina. Molto prima che qualcuno costruisse qui una casa estiva, il promontorio apparteneva ai francescani. Un convento sorgeva sul promontorio fin dal XIII secolo.
Ne resta ben poco. Le due torri che si vedono sul promontorio sono ciò che rimane della chiesa del convento. Sono più antiche della villa di diversi secoli. Quando passeggiate nel giardino, alzate lo sguardo verso di esse: sono l'unico legame visibile con i frati, e la parte della storia più facile da perdere se si punta dritti verso la casa.
Le fonti pubblicate dicono poco sulla vita quotidiana nel convento o su come giunse al termine. Se l'argomento vi interessa, chiedete alla vostra guida. È una buona domanda da tenere pronta mentre aspettate che inizi il vostro tour.
Oggi si raggiunge il promontorio a piedi da Lenno, circa 1 km e all'incirca 25 minuti in salita, in parte su ghiaia, oppure con un taxi boat dal Lido di Lenno. Arrivare via acqua permette di vedere l'intero promontorio prima di mettervi piede. Questo aiuta poi, quando si tratta di collocare le torri, la loggia e la villa l'una in relazione all'altra.
Il cardinale Durini costruisce una villa estiva
La storia moderna inizia con il cardinale Angelo Maria Durini, che acquistò la proprietà nel 1785. Due anni dopo, nel 1787, ne fece una villa estiva. Il FAI data la sua opera semplicemente alla fine del XVIII secolo, ed entrambe le date rientrano comodamente in questa descrizione.
L'aggiunta duratura di Durini fu la loggia. La dispose per godere delle vedute di entrambi i rami del lago. È una galleria ad archi, ora coperta di fico rampicante (Ficus repens), con una rosa dei venti intarsiata nel pavimento. Porta ancora il suo nome: la Loggia Durini.
Visitate la loggia al vostro ritmo, nell'ambito della visita libera del giardino inclusa nel biglietto del tour. Vi si accede tramite scale. Guardate il pavimento prima di volgere lo sguardo all'acqua. La rosa dei venti è facile da attraversare senza accorgersene.
Le decisioni di Durini hanno definito il quadro per tutti coloro che sono venuti dopo di lui. La loggia è sopravvissuta a ogni cambio di proprietario. Arconati Visconti la migliorò, e Monzino in seguito le dedicò la sua Sala della Musica e la Biblioteca. A più di due secoli di distanza, è ancora la parte della proprietà che porta il nome del cardinale.
Porro Lambertenghi, i patrioti e Silvio Pellico
1796'dan sonra villa, Durini'nin yeğeni Luigi Porro Lambertenghi'ye geçti. Onun yönetiminde bir yazlık evden fazlası hâline geldi. Vatanseverler burada buluştu ve Lenno'nun sakin noktası kendini zamanının siyasi hikâyesinin bir parçası olarak buldu.
Silvio Pellico da hane halkının bir parçasıydı. Porro Lambertenghi'nin oğullarına özel ders verdi. 1820'de Pellico Avusturya tarafından tutuklandı. Bu, villanın on dokuzuncu yüzyıl tarihindeki en bilinen olaydır ve bu burunda yapılan sohbetlerin gölün çok ötesine uzandığını gösterir.
Lenno'nun kendisinde küçük bir hatırlatıcı var. Via Silvio Pellico, ziyaretçilerin villaya yürümeden önce park ettikleri sokaklardan biridir. Pek çok kişi girişte bu ismin yanından geçer, bağlantıyı bilmeden.
Bu bölüm nesnelerden çok insanlar hakkındadır. Kaynaklar, mobilyaların hangilerinin — varsa — Porro Lambertenghi yıllarından kaldığını söylemiyor, bu yüzden bunu göreceğiniz odalar için arka plan bilgisi olarak değerlendirin. Daha fazlasını öğrenmek isterseniz, rehberinize sormak yerinde bir sorudur.
Arconati Visconti, Marie Peyrat ve Butler Ames
Villa daha sonra Giuseppe Arconati Visconti'ye satıldı. Onun katkısı odalardan çok çevre düzenlemesineydi. Durini'nin inşa ettiği bahçeyi ve loggiayı iyileştirdi, böylece bugün yürüdüğünüz bahçe kardinalin olduğu kadar onun da katkısını taşıyor.
FAI, modern dönemden önce iki sahip daha sayıyor: Marie Peyrat ve Amerikalı general Butler Ames. Ames villayı 1919'da satın aldı. Kaynaklar, ikisinin de burada nasıl yaşadığı hakkında çok az şey söylüyor, bu yüzden hikâyenin onların bölümünü süslemeyeceğiz.
Bir araya getirildiğinde sıralama şöyle ilerliyor. 13. yüzyıldan bir manastır. 1785'ten itibaren Durini. 1796'dan sonra Porro Lambertenghi. Ardından Arconati Visconti, Marie Peyrat ve 1919'dan itibaren Butler Ames. 1974'ten itibaren Guido Monzino ve 1988'den itibaren FAI. Bu sırayı aklınızda tutun, turdaki odalar daha anlamlı hâle gelecektir.
Butler Ames'in 1919'daki satın alımı villayı yirminci yüzyıla taşıdı. Onunki, evi 55 yıl sonra satın alan ve iç mekânlara bugün gördüğünüz karakteri kazandıran Monzino'dan önceki son el değişikliğiydi.
Kâşif Kont Guido Monzino
Son özel sahip, evi Durini'den bu yana herkesten çok şekillendirdi. 1928 doğumlu Kont Guido Monzino, villayı 1974'te satın aldı. O zamana kadar büyük keşif gezilerine çoktan liderlik etmişti ve ev, o hayatın kaydını tuttuğu yer hâline geldi.
İtibarını iki keşif gezisi çerçeveliyor. 1971'de Cape Columbia'dan Kuzey Kutbu'na bir kızak gezisi yaptı. 1973'te Everest'e tırmanan ilk İtalyan keşif gezisine liderlik etti. Her ikisi de villada, en doğrudan çatı katında düzenlediği koleksiyonda yer alıyor.
Monzino ayrıca kutup malzemelerinin çok ötesinde bir koleksiyoncuydu. Kitapları ve haritaları kendi koleksiyonlarını oluşturuyordu ve odaları mobilya ve sanat eserleriyle doldurmuştu. Keşif ekipmanlarının on sekizinci yüzyıl Fransız mobilyalarıyla aynı evde bulunması: bu eşleşme, bu iç mekânları diğer göl villalarından ayıran şeydir.
Ev boyunca uzanan tema buz ve yüksekliktir. Loggia'daki Kütüphane, dağcılık ve coğrafya üzerine kitaplarını barındırır; çatı katında ise Arktik malzemeler yer alır. Bunu takip etmek için keşifler hakkında hiçbir şey bilmenize gerek yok. Sakladığı nesneler, yaptıklarının ölçeğini yeterince açık kılıyor.
Monzino'nun koleksiyonu
İçeride villa, 18. yüzyıl Fransız mobilyaları, Avrupa dışı sanat, gümüş, seramik, boyalı cam ve Beauvais goblenleri barındırır. Bu karışım dönem doğruluğundan çok kişiseldir. Tek bir yüzyılı değil, tek bir sahibin seyahatlerini ve zevklerini yansıtır.
Çatı katında Keşifler Müzesi yer alır. Inuit fildişi koleksiyonu Grönland dışındaki en büyüktür. Yanında 1971 Kuzey Kutbu keşfinde kullanılan kızak durur; güzel şeylerle dolu bir evde sade, işlevsel bir nesne.
Monzino loggia'ya da yeni bir işlev kazandırdı. Durini onu manzara için inşa etmişti; Monzino ise Müzik Odası'nı ve Kütüphanesi'ni oraya yerleştirdi. Kütüphane, hayatı boyunca bir araya getirdiği daha geniş harita ve kitap koleksiyonunun bir parçası olan dağcılık ve coğrafya kitaplarını barındırır.
Eğer sizin için en önemli olan tek bir oda varsa, bunu turun başında rehberinize söyleyin. Turlar küçüktür ve belirli bir soruyu yanıtlamak kolaydır.
FAI'ye bağış
Monzino 1988'de vefat etti. Villayı, burnun büyük bölümünü ve bir vakıf fonunu o zamandan beri mülkü yöneten FAI'ye bıraktı. Vakıf fonu, insanların gözden kaçırdığı ayrıntıdır. Yalnızca mekânı değil, mekâna bakmanın imkânlarını da bıraktı.
Koleksiyonların dağılmak yerine hâlâ evde olmasının nedeni budur. Mobilyalar, goblenler, fildişleri ve kızak evde kalır ve bahçe de onlarla birlikte bakım görür.
Bu aynı zamanda ziyaretin bugün nasıl işlediğini de açıklar. İç mekânlar yalnızca en fazla 16 kişilik rehberli turlarla gösterilir ve rezervasyon zorunludur. Daha büyük gruplar, aralarında en az 15 dakika olacak şekilde ayrı gruplara bölünür.
FAI artık villaya otuz yıldan uzun süredir bakıyor. Kurumun mülk hakkındaki kendi sayfaları, odalar ve bahçe için en iyi birincil kaynaktır ve bunları bu rehberin sonunda diğer kaynaklarımızla birlikte listeliyoruz.
Bahçe: budanmış şekilli ağaçlar, teraslar ve şemsiye meşesi
Bahçe, birçok sahibinin eseridir ve bu kendini belli eder. Etkileyici budanmış şekilli ağaçlar, heykellerle çevrili patikalar ve suyun üzerinde panoramik teraslar sizi bekliyor. En tanınmış ağaç, şemsiye biçiminde budanmış büyük bir pırnal meşesidir. Onu erkenden bulun; patikaları çözmeye çalışırken işinize yarayacak bir referans noktası olur.
Rezerve ettiğiniz saat, bahçeye giriş saatinizdir; turun başlangıç saati değildir. Biletiniz onaylandığında gişe size tur saatinizi verir ve bekleme süresi 60 dakikaya kadar çıkabilir. Bu zamanı iyi değerlendirin. İç mekânlara girmeden önce kulelere yürüyün, Loggia Durini'ye tırmanın ve gül pencereyi arayın.
Villanın ayrıca sinemada da bir kariyeri oldu. A Month by the Lake (1995), Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) filmindeki göl kıyısı sahneleri ve Casino Royale (2006) için bir çekim mekânıydı. FAI'nin kendisi de bahçenin film çekilen alanlarından söz eder.
Durini ve Arconati Visconti loggiada buluşur. Kemerleri tırmanıcı incirle kaplıdır ve gölün her iki kolunu da görmek için eklenmiştir. Turunuzdan önce orada bir mola verin. Kardinalin villası ile sonraki bahçenin bir araya geldiği tek nokta burasıdır.
Rehberli turda tarihi keşfetmek
Rezerve ettiğimiz bilet, villanın iç mekânlarında İtalyanca veya İngilizce yaklaşık 50 dakika süren rehberli bir turu kapsar. Ayrıca bahçe, teraslar ve Loggia Durini'de kendi kendinize yapacağınız bir ziyareti de içerir. Monzino'nun hikâyesi iç mekânlarda yaşadığı için ziyaretin tarihi taşıyan kısmı rehberli turdur.
Villa altı kata yayılmıştır ve asansör bunlardan üçüne hizmet eder. Loggia Durini'ye merdivenlerle ulaşılır. Grubunuzda hareket kabiliyeti kısıtlı biri varsa villanın personeliyle önceden iletişime geçin. Evin içindeki fotoğraf kuralları yayımlanmamıştır, bu yüzden fotoğraf çekmeden önce rehberinize sorun.
Yetişkin biletleri (19 yaş ve üzeri), 6–18 yaş biletleri, 19–25 yaş öğrenci biletleri ve iki yetişkin ile 6–18 yaş arası iki veya daha fazla çocukları için aile bileti rezerve ediyoruz. 0–5 yaş arası çocuklar ücretsizdir ve rezervasyonunuza ek ücret alınmadan eklenir. Rezervasyon yapıldıktan sonra e-biletinizi e-posta ile gönderiyoruz. Rehberli turlar, ekim sonunda bile günler öncesinden doluyor; bu yüzden tarihinizi erkenden netleştirin.
Zamanlama kesindir. Giriş yalnızca rezerve edilen tarih ve saatte yapılır. 30 dakikadan fazla erken gelirseniz beklemeniz istenir; geç kalırsanız ziyaret garanti edilmez. Tarihler değiştirilemez ve biletler iade edilemez. Lenno'dan yukarı doğru yürüyüş için yaklaşık 25 dakika ayırın.
Sıkça Sorulanlar
Villa del Balbianello ne zaman inşa edildi?
Villa, 1785'te mülkü satın alan Kardinal Angelo Maria Durini'nin yazlık konutu haline getirdiği 1787 yılına dayanır. Alan daha eskidir: 13. yüzyıldan itibaren burunda bir Fransisken manastırı bulunuyordu ve kilisesinin iki kulesi günümüze ulaşmıştır.
Villa del Balbianello kimin mülkiyetindeydi?
Sırasıyla: Kardinal Durini, yeğeni Luigi Porro Lambertenghi, Giuseppe Arconati Visconti, Marie Peyrat, 1919'dan itibaren Amerikalı general Butler Ames ve 1974'ten itibaren Kont Guido Monzino. Monzino, 1988'deki ölümünde villayı FAI'ye bıraktı.
Guido Monzino kimdi?
Kont Guido Monzino (1928–1988) bir kâşif ve koleksiyoncuydu. 1971'de Cape Columbia'dan Kuzey Kutbu'na kızaklı bir keşif gezisi düzenledi ve 1973'te Everest'e tırmanan ilk İtalyan keşif gezisine liderlik etti. Villayı 1974'te satın aldı.
Keşifler Müzesi nedir?
Villanın çatı katındaki Monzino'nun koleksiyonudur. Grönland dışındaki en büyük Inuit fildişi koleksiyonuna ve 1971 Kuzey Kutbu keşif gezisinde kullanılan kızağa ev sahipliği yapar. Villanın iç mekânları rehberli turda görülür.
Villa del Balbianello bugün kimin mülkiyetinde?
FAI, 1988'den beri villanın sahibi ve işletmecisidir. Guido Monzino, villayı, burnun büyük bölümünü ve bunların bakımı için bir bağış fonunu ona bıraktı.
Villa del Balbianello'da hangi filmler çekildi?
Villa, A Month by the Lake (1995), Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) filminin göl kıyısı sahneleri ve Casino Royale (2006) için bir çekim mekânıydı.
Rehberli tur İngilizce olarak sunuluyor mu?
Evet. İç mekânların rehberli turu İtalyanca veya İngilizce olarak yapılır ve yaklaşık 50 dakika sürer; her grupta en fazla 16 kişi bulunur. Bahçe, teraslar ve Loggia Durini kendi tempomuzda gezilir.